Ir al contenido principal

Términos y condiciones

El acuerdo entre tú y Vented: qué incluye el servicio, cuáles son las responsabilidades de cada una de las partes y cómo se gestionan la facturación, los datos y las controversias.

Las presentes Condiciones Generales regulan tu acceso y uso de Vented. Los clientes de EE. UU. deben consultar la sección «IMPORTANTE: Arbitraje individual y renuncia a demandas colectivas en EE. UU.», incluida la opción de exclusión voluntaria en un plazo de 30 días. Todos los clientes deben consultar «Renovación y cancelación», «Reembolsos: por lo general, sin prorrateo» y «Sin SLA estándar de tiempo de actividad».

Acuerdo y ámbito de aplicación

Las presentes Condiciones constituyen un acuerdo entre Vented LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Arkansas con número de identificación 811589200 y domicilio social en 1310 Eastside Centre Ct, Ste 6354, Mountain Home, Arkansas 72653, Estados Unidos, y la persona u organización que las acepte. En estas Condiciones, Vented LLC se denomina «Vented», «nosotros», «nos» o «nuestro», y la persona u organización que las acepta se denomina «usted» o «Cliente».

Si utiliza los Servicios en nombre de una organización, acepta estas Condiciones en nombre de dicha organización y declara que tiene autoridad para vincularla. En ese caso, «Cliente» se refiere a la organización. Si utiliza los Servicios como particular con fines personales, usted es el Cliente y también puede ser considerado consumidor según la legislación aplicable.

Servicios cubiertos

Las presentes Condiciones se aplican al sitio web de Vented, al Portal, a la interfaz de línea de comandos (CLI), a la interfaz de programación de aplicaciones (API), a Elevate, a Foundry, a las funciones relacionadas con las cuentas y la asistencia técnica, así como a cualquier servicio de alojamiento, migración, incorporación, servicios profesionales o de otro tipo identificado en un Pedido. En conjunto, estos constituyen los «Servicios».

Un «Pedido» es una compra o suscripción que el cliente confirma a través del sitio web, el Portal u otro proceso de pedido de Vented. Un «Formulario de pedido» es un documento independiente firmado por Vented y el Cliente, incluido un pedido personalizado de Foundry. Un pedido identifica el plan, los recursos incluidos, el precio, la moneda, los impuestos o el tratamiento fiscal, y cualquier condición adicional que se presente en el momento de la compra.

Admisión y requisitos de acceso

Usted acepta estas Condiciones únicamente mediante una acción afirmativa: haciendo clic en un botón que las acepte expresamente; creando una cuenta y confirmando un Pedido en el que se muestren antes de la confirmación; firmando un Formulario de Pedido que haga referencia a ellas; o utilizando los Servicios a través de una cuenta autenticada después de que estas Condiciones se hayan mostrado y aceptado de forma afirmativa para dicha cuenta. El mero hecho de navegar por el sitio web público de Vented no constituye una aceptación. Si no estás de acuerdo, no crees una cuenta, no realices un pedido ni utilices los Servicios autenticados.

Antes de la aceptación, cada proceso de pago, pedido y formulario de pedido debe indicar de forma destacada que una suscripción de autoservicio se renueva mensualmente, que la cancelación surte efecto al final del periodo pagado, que las tarifas no son, por lo general, reembolsables ni se prorratean, que el servicio estándar no cuenta con un acuerdo de nivel de servicio (SLA) de disponibilidad y que la región de carga de trabajo seleccionada no supone un compromiso exclusivo de residencia de datos. Asimismo, debe incluir enlaces a las versiones exactas de estos Términos y condiciones, la Política de uso aceptable, el Acuerdo de tratamiento de datos aplicable y la Política de privacidad que se presentan antes de la aceptación. La Política de privacidad es un aviso normativo y no forma parte del acuerdo.

El titular de la cuenta debe tener al menos 18 años y capacidad jurídica para celebrar este acuerdo. Las cuentas están disponibles desde el lanzamiento para consumidores y empresas que cumplan los requisitos en Estados Unidos y Brasil, siempre que se cumplan las condiciones de disponibilidad del servicio, las leyes sobre sanciones y exportación, la compatibilidad de los métodos de pago y cualquier otro requisito indicado durante el registro. No podrá utilizar los Servicios si la legislación aplicable prohíbe a Vented prestárselos.

Derechos de los consumidores

Ninguna disposición de las presentes Condiciones excluye, restringe o renuncia a ninguna garantía, recurso, derecho de cancelación, derecho de reembolso, acceso a los tribunales u otra protección que la legislación aplicable en materia de consumo no permita a las partes excluir, restringir o renunciar. Si una norma imperativa en materia de consumo entra en conflicto con las presentes Condiciones, dicha norma prevalecerá únicamente en la medida en que exista el conflicto.

Las disposiciones dirigidas a clientes empresariales se aplican únicamente cuando se contratan los Servicios principalmente con fines empresariales o profesionales. Las referencias a lo que permite la ley incluyen todas las protecciones que se aplican en función del lugar de residencia o de adquisición de los Servicios.

Documentos relacionados y orden de prelación

Las presentes Condiciones incluyen la Política de uso aceptable. El Acuerdo de tratamiento de datos también se incorpora cuando Vented trata los datos personales del Cliente en nombre de este. La Política de privacidad es un aviso normativo que describe el tratamiento que Vented realiza de la información personal para sus propios fines; no se incorpora ni forma parte del presente acuerdo.

En caso de conflicto entre documentos, prevalecerán las cláusulas obligatorias de transferencia de datos en lo que respecta a la transferencia que regulan. El Acuerdo de tratamiento de datos prevalecerá, por tanto, en lo que respecta al tratamiento de los datos personales del Cliente. Un Formulario de pedido firmado regirá el alcance, los precios, los niveles de servicio y cualquier otra disposición que indique expresamente que prevalece sobre las presentes Condiciones. Las presentes Condiciones prevalecerán en el resto de conflictos. La Política de uso aceptable establece restricciones de uso adicionales y condiciones de cumplimiento.

Las páginas de productos, la documentación y los materiales de venta no constituyen una garantía, un nivel de servicio ni un compromiso. La documentación solo es aplicable cuando estos Términos o un Pedido la identifiquen expresamente como fuente de una característica, un límite u una opción del plan, y únicamente en relación con dicha identificación; en ningún otro caso modifica el contrato ni constituye una garantía.

El ámbito de los servicios gestionados

Vented ofrece alojamiento gestionado de contenedores y las herramientas relacionadas. En el caso de los recursos alojados dentro de los Servicios, Vented gestiona la infraestructura subyacente de computación, el almacenamiento, la configuración de tiempo de ejecución y la automatización de las copias de seguridad. Las características y los recursos concretos incluidos en su plan son los que se indican en su Pedido y, únicamente cuando el Pedido o las presentes Condiciones los utilicen expresamente para ese fin, en el Portal o en la documentación actual del servicio.

La región de carga de trabajo seleccionada identifica la ubicación principal de la misma. No se trata de un compromiso exclusivo de residencia de datos, y el procesamiento relacionado con el plano de control, la asistencia técnica, la seguridad, el registro o las copias de seguridad puede tener lugar en otros lugares, tal y como se describe en el Acuerdo de Tratamiento de Datos aplicable, a menos que un Pedido firmado indique expresamente y de forma legal lo contrario.

A menos que un Formulario de Pedido firmado asigne expresamente trabajo adicional a Vented, usted seguirá siendo responsable de:

  • Sus aplicaciones, código fuente, configuración bajo su control, contenido y datos.
  • Disponer de todos los derechos y fines lícitos necesarios para recopilar, utilizar, almacenar y facilitar su contenido y sus datos.
  • La administración de bases de datos, los modelos de datos, las consultas, las credenciales, las normas de acceso y las comprobaciones de integridad.
  • Decidir cuándo y cómo restaurar, revertir, exportar o recuperar los datos de cualquier otra forma.
  • La seguridad a nivel de aplicación, el rendimiento, la compatibilidad, las pruebas, el mantenimiento, los parches y las actualizaciones.
  • Tus dominios, dependencias de terceros, relaciones con los usuarios y avisos legales.

Vented puede proporcionar plantillas, automatización, medidas de mitigación de malware, recomendaciones o asistencia, pero esto no exime de tus responsabilidades, salvo que se indique lo contrario en un formulario de pedido.

Cambios en el servicio

Podemos mejorar, sustituir, añadir o eliminar funciones del Servicio a medida que cambien la tecnología, las necesidades de seguridad, la demanda y la legislación. También podemos dejar de ofrecer versiones de software obsoletas o inseguras y exigir actualizaciones o migraciones razonables.

Si un cambio previsto reduce de forma significativa la funcionalidad básica de un Servicio de pago, lo notificaremos con al menos 30 días de antelación. Podrás cancelar tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor. El plazo de preaviso podrá ser más breve o no aplicarse únicamente en caso de medidas urgentes de carácter legal, de seguridad, de prevención de abusos o de fiabilidad. Cualquier reembolso que se requiera a causa de un cambio se limitará a lo que exija la legislación aplicable, salvo que Vented decida lo contrario.

Cuentas, permisos y miembros del proyecto

Debes facilitar información precisa y actualizada sobre la cuenta, la facturación y los datos de contacto, y mantenerla al día. Eres responsable de elegir a los administradores y miembros del proyecto autorizados, de asignarles los permisos adecuados y de retirarles el acceso sin demora cuando ya no sea necesario.

El Cliente es responsable de las acciones realizadas a través de su cuenta, proyectos, credenciales y usuarios autorizados, incluidas las compras, los cambios de configuración, las implementaciones, el acceso a los datos y las solicitudes de eliminación. Esto no le hace responsable de las acciones causadas exclusivamente por una brecha en los sistemas de Vented que no haya sido provocada ni facilitada por el Cliente.

Toda persona que acepte un pedido, añada un método de pago, modifique un plan, adquiera un complemento o gestione un proyecto declara estar autorizada para hacerlo en nombre del cliente.

Seguridad de la cuenta

Mantén a salvo las contraseñas, los factores de autenticación, los tokens de API, las claves SSH, los métodos de recuperación y los dispositivos. Utiliza credenciales únicas y medidas de seguridad razonables y adecuadas a la sensibilidad de tus cargas de trabajo. No compartas credenciales personales cuando los Servicios ofrezcan una forma de conceder acceso independiente.

Notifique a Vented sin demora a través de security@vented.io si sospecha que se ha producido un acceso no autorizado a su cuenta, la divulgación de credenciales o un incidente de seguridad que afecte a los Servicios. Debe cooperar de forma razonable para contener el problema, lo que incluye cambiar las credenciales o restringir el acceso comprometido. Vented podrá restringir temporalmente las credenciales o las sesiones cuando sea razonablemente necesario para proteger al Cliente, a los Servicios o a terceros.

CLI, API y agentes automatizados

Las instrucciones enviadas a través del Portal, la CLI, la API, un token de acceso, una integración, un script o un agente automatizado o de IA se consideran instrucciones del cliente cuando se autentican con credenciales controladas por el cliente. Eres responsable de revisar los permisos, las medidas de seguridad y los resultados de la automatización que autorices.

Las herramientas automatizadas pueden realizar acciones destructivas o facturables. El cliente debe definir adecuadamente el alcance de las credenciales, supervisar la automatización en función del riesgo y revisar las pantallas de confirmación y los cargos. Vented puede aplicar límites de frecuencia, confirmaciones u otras medidas de seguridad, pero dichos controles no sustituyen la responsabilidad del cliente respecto a la automatización que haya autorizado.

Límites de capacidad y complementos

Los planes y recursos tienen límites técnicos, de capacidad, uso, concurrencia y tarifa, que se especifican en el Pedido o, cuando así se indique expresamente en estas Condiciones o en el Pedido a tal efecto, en el Portal o en la documentación. Cuando se alcanza un límite, una operación puede detenerse, fallar, ser rechazada, ponerse en cola o verse limitada. Vented no está obligado a permitir un uso que supere el límite adquirido, y los picos de tráfico puntuales no dan derecho automáticamente a capacidad adicional.

Vented no aplica cargos automáticos sorpresa por exceso de uso. Es posible que haya disponible capacidad adicional de pago, opciones de copia de seguridad de mayor nivel u otros complementos, pero estos requieren la aceptación explícita por parte de un usuario autorizado. El cargo recurrente y las condiciones aplicables se mostrarán antes de la aceptación. Una vez aceptado, un complemento recurrente se renueva junto con la suscripción correspondiente hasta que se elimine o se cancele según las condiciones indicadas en el momento de la compra.

Si el uso pone en peligro la seguridad, la estabilidad o la disponibilidad de los Servicios, Vented podrá aplicar límites de emergencia razonables, incluso cuando aún no se haya alcanzado el límite indicado. Notificaremos al Cliente cuando sea razonablemente posible y colaboraremos de buena fe para identificar un plan adecuado o una solución.

Uso aceptable y aplicación de las normas

El uso que haga de los Servicios debe cumplir con la Política de uso aceptable. Entre otras cosas, no podrá utilizar los Servicios de forma ilícita, infringir los derechos de terceros, distribuir software malicioso o realizar phishing, enviar spam prohibido, atacar sistemas, eludir límites ni ejecutar una carga de trabajo que suponga un riesgo irrazonable para la seguridad o la estabilidad.

Vented podrá investigar las presuntas infracciones y bloquear contenidos, tráfico, credenciales u operaciones; limitar una carga de trabajo; eliminar material ilícito; o suspender o rescindir los Servicios afectados, tal y como se describe en la Política de uso aceptable y en las presentes Condiciones. Salvo cuando sea razonablemente necesario o se exija legalmente tomar medidas inmediatas, proporcionaremos un aviso y una oportunidad razonable para subsanar una infracción que pueda remediarse. El Cliente seguirá siendo responsable de sus usuarios y cargas de trabajo, incluso cuando un tercero haya causado la infracción a través del acceso facilitado por el Cliente.

Cualquier tarifa adicional o medida de seguridad de pago para una carga de trabajo que requiera aprobación exige un pedido independiente aceptado expresamente por un representante autorizado del cliente. La mera aprobación no autoriza ningún cargo adicional. Si Vented revoca una aprobación por un motivo no atribuible a una acción u omisión del Cliente, este podrá cancelar inmediatamente el Servicio afectado y Vented reembolsará las tarifas pagadas por adelantado, prorrateadas para el período posterior a la cancelación.

Datos sensibles y regulados

Los datos personales sensibles ordinarios pueden alojarse siempre que su plan admita la carga de trabajo, se aplique el Acuerdo de tratamiento de datos y el Cliente aplique medidas de seguridad adecuadas a los datos y al riesgo. El Cliente es responsable de los avisos, los permisos, las bases legales, la minimización de datos, los controles de acceso, las normas de conservación y cualquier evaluación exigida por la ley.

Cualquier solicitud para utilizar los Servicios con los datos regulados que se enumeran a continuación debe iniciarse mediante un ticket de asistencia autenticado. Un ticket, un acuse de recibo o una aprobación de carga de trabajo ordinaria no autorizan dicho uso. Solo un acuerdo firmado por separado y una aprobación de seguridad de Vented otorgan la autorización. A menos que ambos estén completos, no podrá utilizar los Servicios para almacenar o tratar:

  • Información sanitaria protegida sujeta a la HIPAA o a un régimen similar de datos sanitarios que requiera un acuerdo especial.
  • Datos brutos de tarjetas de pago que requieran que el Servicio funcione como el entorno de datos de los titulares de tarjetas del Cliente.
  • Datos gubernamentales clasificados o sujetos a controles de exportación, sujetos a requisitos especiales de alojamiento, personal, ubicación o seguridad.

Los pagos tokenizados y la información ordinaria relacionada con la salud u otra información sensible que no esté sujeta a dicho régimen especial no están prohibidos por el mero hecho de ser sensibles, pero siguen estando sujetos al Acuerdo de tratamiento de datos, a las capacidades de su plan y a la legislación aplicable.

Servicios e integraciones de terceros

Puede indicar a los Servicios que se conecten con un repositorio de terceros, un proveedor de dominios, un servicio de almacenamiento, un servicio de pago, un proveedor de identidad u otra integración. Al hacerlo, autoriza a Vented a intercambiar el contenido, las credenciales, la configuración y las instrucciones que sean razonablemente necesarias para configurar y gestionar dicha conexión.

Los servicios de terceros se rigen por sus propios términos, prácticas de privacidad, disponibilidad, límites y tarifas. El cliente es responsable de su relación con el proveedor y de mantener un acceso compatible. Vented no se hace responsable de los actos, omisiones, cambios en el servicio o tratamiento de datos de terceros, pero esto no limita la responsabilidad de Vented por su propia conducta ni ninguna responsabilidad que no sea renunciable.

Precios, facturación e impuestos

Las suscripciones de autoservicio son mensuales, se facturan mensualmente por adelantado y se renuevan automáticamente para períodos mensuales sucesivos hasta que se cancelen. Un formulario de pedido personalizado de Foundry puede establecer condiciones comerciales adicionales o diferentes. A menos que un formulario de pedido indique expresamente lo contrario, los cargos recurrentes de Foundry también se facturan mensualmente por adelantado y se renuevan cada mes.

La moneda, el precio, los cargos recurrentes y los impuestos aplicables o el tratamiento fiscal se muestran al realizar el pedido. Vented no sustituirá la moneda por otra después de realizar un pedido sin tu consentimiento. Los precios pueden no incluir impuestos cuando el proceso de pedido o la legislación aplicable lo permitan. El cliente es responsable de los impuestos, aranceles o tasas públicas derivados de su compra, salvo los impuestos basados en los ingresos netos de Vented. Vented recaudará o remitirá los impuestos cuando así lo exija la ley.

Autorizas a Vented y a su proveedor de pagos a realizar el cargo en el método de pago registrado para los pedidos, las renovaciones, los impuestos y los complementos que aceptes explícitamente. Debes revisar las facturas y notificar al servicio de asistencia sin demora cualquier sospecha de error de facturación. Esta solicitud de notificación no acorta ningún plazo no renunciable para impugnar un cargo.

Renovación y cancelación

Puede cancelar una suscripción mensual en cualquier momento a través del Portal o de cualquier canal de atención al cliente disponible. La cancelación surtirá efecto al final del periodo de facturación pagado actual. Podrá seguir utilizando el Servicio hasta esa fecha, salvo que se suspenda el acceso en virtud de las presentes Condiciones. La cancelación detiene la próxima renovación, pero no revoca los cargos ya adeudados o pagados.

La cancelación de un recurso no implica necesariamente la cancelación de otros recursos, complementos o la cuenta. Revisa la confirmación que aparece en el Portal. Es posible que en un formulario de pedido se describa un proceso de cancelación coordinado para flotas de Foundry o Servicios personalizados.

Reembolsos: por lo general, no se aplican prorrateos

Salvo que la legislación imperativa disponga lo contrario, las cuotas abonadas no son, por regla general, reembolsables y no se prorratean por el tiempo no utilizado, la cancelación, la suspensión provocada por el Cliente o la decisión de no utilizar los Servicios.

Vented corregirá los errores de facturación verificados. Asimismo, proporcionaremos el reembolso o el abono exigido por la legislación aplicable o por un acuerdo de nivel de servicio incorporado. Vented podrá emitir otro reembolso o crédito a su discreción, pero el hecho de hacerlo una vez no da lugar a un derecho o política de carácter continuado.

Si la legislación en materia de consumo establece un derecho de reflexión, desistimiento, cancelación o reembolso del que no se puede renunciar, dicho derecho se aplicará en su totalidad. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones constituye una garantía de reembolso voluntaria más allá de dichos derechos legales.

Cambios en los precios

Vented avisará con al menos seis meses de antelación antes de aumentar el precio de una suscripción recurrente. El cambio de precio solo se aplicará en la renovación que tenga lugar a partir de la fecha de entrada en vigor indicada y nunca durante un periodo de facturación que ya se haya abonado. Podrás cancelar la suscripción antes de la primera renovación al nuevo precio.

Un formulario de pedido con precios fijos o negociados especialmente se rige por sus propios términos. Vented puede optar por mantener un precio anterior para algunos clientes o planes, pero ningún cliente tiene derecho a un precio de transición a menos que un formulario de pedido o una notificación por escrito de Vented lo conceda expresamente.

Cualquier cambio que solicites, como cambiar de plan, modificar las cantidades de recursos o aceptar un complemento, entrará en vigor según el precio y el plazo que se muestren al confirmarlo, y no se considerará un aumento de precio iniciado por Vented.

Pagos fallidos y atrasados

Si el pago falla o se retrasa, Vented te lo notificará utilizando los datos de contacto de la cuenta y podrá volver a intentar el pago mediante el método autorizado. La notificación indicará la fecha de vencimiento original y la fecha 30 días después, en la que Vented podrá dar de baja el Servicio afectado si el saldo sigue sin pagarse. Dispone de un periodo de gracia de 14 días, contado a partir de la fecha de vencimiento original, para resolver el problema del pago fallido.

Vented podrá suspender los servicios afectados tras el periodo de gracia de 14 días. Si el pago sigue sin abonarse durante los 16 días siguientes, Vented podrá dar de baja el servicio afectado el día 30 tras la fecha de vencimiento original, pero solo tras enviar la notificación descrita anteriormente. Este plazo se ajusta a la política operativa actual de Vented. Los importes ya vencidos siguen siendo exigibles, y siguen aplicándose los derechos de notificación obligatoria y de recurso.

La suspensión del pago no da inicio al plazo de eliminación de contenidos. La rescisión a partir del día 30 da inicio al plazo de recuperación y eliminación descrito en «Datos tras la rescisión».

Copias de seguridad y recuperación

Para cada recurso activo cubierto por las copias de seguridad gestionadas, Vented programa al menos dos intentos de copia de seguridad gestionada al día. Cada copia de seguridad gestionada completada con éxito se conserva de forma continua durante 30 días. Los ajustes opcionales o los complementos pueden aumentar la frecuencia de los intentos, ampliar el periodo de conservación o añadir copias o destinos, pero no reducen esta base de referencia. Cualquier cargo recurrente adicional se indica antes de que el cliente acepte el servicio.

La entrega de copias de seguridad «Bring-your-own-S3» está disponible cuando se incluye en su plan o pedido. El cliente es responsable de la cuenta de destino, las credenciales, los permisos, los gastos de almacenamiento, la configuración de retención y la seguridad de las copias entregadas en el almacenamiento controlado por el cliente.

Las copias de seguridad reducen el riesgo, pero no pueden eliminarlo. Vented no garantiza que todas las copias de seguridad se completen, que todos los momentos del tiempo sean recuperables, ni que la recuperación sea completa o esté libre de daños. El cliente sigue siendo responsable de las decisiones de recuperación, de probar las cargas de trabajo restauradas cuando sea apropiado y de conservar copias independientes del contenido que no pueda permitirse perder. Ninguna declaración relativa a las copias de seguridad limita las obligaciones expresas de Vented en materia de frecuencia y retención mencionadas anteriormente, ni un recurso legal no renunciable.

No existe un acuerdo de nivel de servicio (SLA) estándar sobre el tiempo de actividad

Vented se esfuerza por mantener los Servicios disponibles y resistentes, pero los planes estándar y de autoservicio no incluyen un acuerdo de nivel de servicio (SLA) contractual sobre el tiempo de actividad ni créditos de servicio. Las cifras de disponibilidad, el historial de estado, las estimaciones y las demostraciones de productos tienen carácter meramente informativo, salvo que un formulario de pedido firmado correspondiente incorpore un anexo de nivel de servicio.

Foundry incluye un compromiso de tiempo de actividad del 99,9 % únicamente cuando un formulario de pedido de Foundry firmado incorpore expresamente un anexo de SLA. Dicho anexo rige de forma exclusiva los Servicios cubiertos, el método y el periodo de medición, las exclusiones, los niveles de crédito, el proceso de reclamación, el límite máximo de crédito y todos los créditos y reclamaciones relacionados con la disponibilidad. Si no se incluye ningún anexo, no se aplica ningún compromiso contractual de tiempo de actividad ni crédito de servicio.

Asistencia técnica, mantenimiento y estado

El servicio de asistencia está disponible a través de tickets del Portal, support@vented.io y los canales de asistencia publicados en la página de contacto. Las descripciones de los planes pueden dar prioridad a determinadas colas o indicar tiempos de respuesta objetivo. A menos que un formulario de pedido firmado establezca expresamente que un objetivo es vinculante, la asistencia y los tiempos de respuesta son objetivos operativos y no garantías ni niveles de servicio.

Vented puede llevar a cabo mantenimiento programado y lo notificará con antelación siempre que sea razonablemente posible. El mantenimiento de emergencia puede realizarse sin previo aviso cuando sea necesario para abordar cuestiones de seguridad, abuso, integridad de los datos o estabilidad del servicio. La información actualizada sobre incidencias y mantenimiento puede consultarse en status.vented.com.

Suspensión y rescisión

Vented podrá suspender la totalidad o parte de un Servicio en caso de impago tras el periodo de gracia, incumplimiento grave, infracción de la Política de uso aceptable, procedimiento judicial, amenaza creíble para la seguridad o conducta que ponga en peligro los Servicios o a terceros. Limitaremos la suspensión a lo que sea razonablemente necesario dadas las circunstancias.

Salvo cuando la ley exija una actuación inmediata o sea razonablemente necesario para evitar daños, notificaremos al Cliente y le daremos una oportunidad razonable para subsanar un problema que pueda remediarse. Restableceremos el acceso una vez que se haya resuelto el motivo de la suspensión, siempre que dicho restablecimiento sea lícito y razonablemente seguro.

La suspensión interrumpe o restringe el acceso, pero no rescinde por sí misma la suscripción ni inicia el proceso de eliminación. A menos que el aviso de suspensión indique expresamente lo contrario, las cuotas seguirán devengándose y la suscripción seguirá renovándose. El Cliente podrá seguir cancelando su suscripción a través del Portal disponible o de los canales de asistencia, incluido support@vented.io, y la cancelación surtirá efecto conforme a lo establecido en «Renovación y cancelación». El Cliente deberá ponerse en contacto con el servicio de asistencia sin demora, ya que la persistencia de los motivos de suspensión puede dar lugar a la rescisión de la misma con arreglo a las presentes Condiciones.

Rescisión

El cliente podrá rescindir un Servicio mensual cancelándolo, con efecto al final del periodo de facturación pagado. Cualquiera de las partes podrá rescindir un Servicio afectado en caso de incumplimiento sustancial que no se haya subsanado tras un preaviso razonable y la oportunidad de subsanarlo. Vented podrá rescindir el contrato de forma inmediata cuando la continuación del servicio resulte ilegal o suponga un riesgo inminente y grave que no pueda abordarse razonablemente mediante la suspensión del mismo.

Vented también podrá interrumpir o negarse a renovar un servicio de autoservicio que cumpla con las condiciones, sin necesidad de causa justificada, mediante un preaviso de al menos 60 días. Tras la rescisión, Vented reembolsará cualquier cuota prepagada correspondiente al período posterior a la rescisión. El cliente dispondrá del período habitual de recuperación y exportación que se describe a continuación. Estos derechos no menoscaban ningún otro derecho de preaviso más largo, reembolso, continuidad u otro derecho exigido por la legislación aplicable.

Un formulario de pedido puede establecer derechos de rescisión adicionales. La rescisión no anula los cargos devengados antes de la fecha de rescisión ni las obligaciones destinadas a subsistir.

Datos tras la rescisión

Una vez finalizado un Servicio, Vented ofrece un periodo de recuperación y exportación de 30 días. Es posible que la carga de trabajo deje de ejecutarse y que se restrinja el acceso normal durante este periodo, pero el Cliente podrá utilizar las herramientas de exportación disponibles o ponerse en contacto con support@vented.io para obtener asistencia razonable en materia de recuperación. Cualquier asistencia de pago se comunicará al cliente antes de que este la acepte.

Vented no está obligado a devolver, restaurar ni exportar contenidos cuando ello esté prohibido por la ley o suponga un riesgo significativo para la seguridad. Siempre que sea posible, Vented pondrá a disposición los datos legales no afectados sin exponer contenidos prohibidos ni crear dicho riesgo.

Al finalizar ese periodo de 30 días, Vented eliminará de los sistemas activos el contenido del Cliente correspondiente al Servicio rescindido. Las copias residuales en las copias de seguridad controladas por Vented se eliminarán o caducarán a más tardar 30 días adicionales tras la eliminación de los sistemas activos, de modo que el contenido del Cliente controlado por Vented se elimine a más tardar 60 días después de la rescisión. Estos plazos no se aplican al contenido que Vented deba conservar en virtud de una retención legal o de la legislación aplicable, y no exigen la eliminación de los registros de facturación, seguridad o de cuenta que Vented conserve legalmente tal y como se describe en la Política de privacidad.

Las copias de seguridad ya entregadas en un almacenamiento del que el cliente sea propietario o que controle no se ven afectadas. El cliente es responsable de dichas copias. La eliminación de un recurso concreto iniciada por el cliente puede producirse antes y puede ser irreversible, de acuerdo con las advertencias y confirmaciones que se muestran en Portal. La suspensión por sí sola no activa este plazo.

Uso de Foundry y de marca blanca

Foundry puede ofrecerse mediante un formulario de pedido firmado que cubra el alcance de la flota, los precios, la incorporación, los derechos de marca, la asignación de asistencia, los niveles de servicio y otras condiciones personalizadas. El cliente podrá ofrecer el acceso a Foundry bajo marca blanca o revenderlo únicamente en la medida en que lo permita expresamente un formulario de pedido firmado. De estas Condiciones no se deriva por sí solas ningún derecho general de marca blanca o de reventa.

La Política de uso aceptable se aplica contractualmente al cliente de Foundry y a las cargas de trabajo de terceros de las que dicho cliente es responsable en virtud de su acuerdo con Vented. No vincula directamente a un usuario de terceros con Vented a menos que dicho usuario haya aceptado por separado un acuerdo con Vented.

Cuando el Cliente preste servicio a sus propios clientes o usuarios finales a través de Foundry, seguirá siendo responsable de la oferta a terceros y deberá:

  • Establecer condiciones legalmente exigibles con los usuarios a los que preste servicio, que impongan protecciones de uso aceptable equivalentes a las de Vented, incluyan obligaciones en materia de privacidad y tratamiento de datos adecuadas al servicio prestado a terceros, y preserven todos los derechos y recursos aplicables de los consumidores.
  • Proporcionar información precisa sobre la privacidad, obtener los permisos necesarios y cumplir con la legislación aplicable en materia de privacidad, consumo, publicidad, fiscalidad y las leyes específicas del sector.
  • Proporcionar asistencia de primera línea y gestionar la relación comercial con los usuarios posteriores, salvo que el Formulario de Pedido indique lo contrario.
  • Garantizar que el contenido y la actividad de los usuarios posteriores cumplan con estas Condiciones, la Política de uso aceptable y el Formulario de pedido.

Vented podrá actuar directamente contra una carga de trabajo, credencial, dominio u operación de los usuarios posteriores en caso de emergencia, cuando sea razonablemente necesario para detener actividades ilícitas, amenazas a la seguridad, abusos o daños graves. Nos coordinaremos con el Cliente cuando las circunstancias lo permitan.

Vented no celebra un contrato directo con los usuarios posteriores del Cliente por el mero hecho de que utilicen una interfaz de marca blanca o una carga de trabajo alojada en Vented. Solo existe una relación directa si Vented y el usuario posterior acuerdan de forma separada y expresa que exista una, o si la legislación aplicable la impone necesariamente.

Propiedad intelectual y contenidos

En lo que respecta a las partes, el Cliente conserva la propiedad de sus aplicaciones, código, archivos, bases de datos, comunicaciones y demás contenidos enviados a los Servicios o generados a través de ellos. Vented no adquiere la propiedad de los contenidos del Cliente.

El Cliente concede a Vented una licencia no exclusiva, de ámbito mundial y libre de regalías durante el tiempo que sea razonablemente necesario para alojar, copiar, transmitir, realizar copias de seguridad, proteger y escanear el contenido del Cliente, con el único fin de operar, dar soporte y proteger los Servicios, así como para cumplir con la legislación vigente. Vented podrá permitir que sus subencargados del tratamiento contratados realicen dichas acciones únicamente con el fin de prestar o proteger los Servicios y con sujeción a las obligaciones aplicables en materia de protección de datos.

El Cliente declara que dispone de los derechos y la autoridad legal necesarios para facilitar el contenido del Cliente y conceder esta licencia. La licencia finaliza cuando el contenido se elimina de los sistemas de Vented, salvo en la medida en que la ley exija su conservación.

Vented tecnología y propiedad intelectual

Vented y sus licenciantes se reservan todos los derechos sobre los Servicios, el software de la plataforma, Portal, CLI, las API, la documentación, los diseños, los flujos de trabajo, las marcas comerciales y cualquier otra tecnología, con excepción del contenido del Cliente y los componentes de terceros. Con sujeción a las presentes Condiciones y al pago de las tarifas aplicables, Vented concede al Cliente un derecho limitado, no exclusivo e intransferible para acceder y utilizar los Servicios durante el periodo de suscripción para los fines propios y permitidos del Cliente.

No podrá copiar, vender, sublicenciar ni distribuir los Servicios; eludir las restricciones técnicas; utilizar los Servicios para crear un servicio competidor mediante la extracción no autorizada; ni realizar ingeniería inversa en las partes protegidas, salvo en la medida en que la legislación aplicable no permita dicha restricción. Los componentes de terceros y de código abierto siguen rigiéndose por sus respectivas licencias.

Un formulario de pedido firmado de «Foundry» puede otorgar derechos específicos de marca blanca, reventa, personalización de marca, «API» o integración. Dichos derechos se limitan a ese formulario de pedido y no transfieren la propiedad de la tecnología de Vented ni permiten el uso de las marcas de Vented, salvo que se indique expresamente lo contrario.

Comentarios

Si facilitas de forma voluntaria una idea, sugerencia u opinión sobre los Servicios, concedes a Vented un derecho no exclusivo, mundial, perpetuo, irrevocable y libre de derechos de autor para utilizarla y adaptarla con cualquier fin lícito, sin que ello implique pago alguno ni obligación alguna. Vented no utilizará este permiso para identificarte públicamente ni para divulgar tu información confidencial sin autorización.

Confidencialidad y protección de datos

Cada una de las partes podrá recibir información no pública que una persona razonable consideraría confidencial, dada su naturaleza o las circunstancias de su divulgación. El contenido del cliente, la información no pública sobre valores, los planes de negocio, los precios que figuren en un formulario de pedido no público y la información no pública sobre productos pueden constituir información confidencial.

La parte receptora utilizará la información confidencial de la otra parte únicamente para cumplir o ejercer los derechos previstos en el acuerdo, la protegerá con un cuidado, como mínimo, razonable y solo la revelará al personal, a los asesores profesionales y a los contratistas que la necesiten y que estén obligados a protegerla.

La información confidencial no incluye aquella respecto a la cual la parte receptora pueda demostrar que ya era de conocimiento legítimo sin restricciones, que se haya hecho pública sin que se haya producido un incumplimiento, que se haya recibido legítimamente de otra fuente sin obligación de confidencialidad, o que se haya desarrollado de forma independiente sin utilizar la información confidencial.

Una de las partes podrá divulgar información cuando así lo exija la ley o un procedimiento judicial válido. Cuando la ley lo permita, dicha parte lo notificará sin demora y prestará la asistencia razonable necesaria para que la otra parte pueda solicitar protección. La parte solo divulgará lo que sea legalmente obligatorio. Estas obligaciones se mantendrán mientras la información siga siendo confidencial y perdurarán tras la rescisión del acuerdo. La conservación lícita en copias de seguridad o registros restringidos no permite ningún otro uso.

Privacidad y protección de datos

La Política de privacidad explica cómo gestiona Vented la información personal relativa a las cuentas, el sitio web, la facturación, la asistencia técnica y las operaciones para sus propios fines. Se trata de un aviso normativo y no forma parte del presente acuerdo.

En lo que respecta a los datos personales incluidos en el contenido del Cliente que Vented trata en nombre de este, tanto el Cliente como Vented cumplirán con el Acuerdo de tratamiento de datos. El Cliente es responsable de sus instrucciones, la base jurídica, los avisos, las solicitudes de sus usuarios y la configuración de los Servicios. Vented es responsable del tratamiento dentro de su ámbito de competencia y de las garantías que le asigna el Acuerdo de tratamiento de datos y la legislación aplicable.

Si el Acuerdo de tratamiento de datos entra en conflicto con las presentes Condiciones en lo que respecta al tratamiento de los datos personales del Cliente, prevalecerá el Acuerdo de tratamiento de datos. Las cláusulas de transferencia obligatorias prevalecerán sobre ambos documentos en el caso de una transferencia internacional de datos regulada. Un formulario de pedido podrá identificar ubicaciones, funciones o medidas de seguridad adicionales aprobadas, pero no podrá reducir los derechos obligatorios en materia de protección de datos.

Garantías y exenciones de responsabilidad

Vented prestará los Servicios de pago con la diligencia y el cuidado razonables y cumplirá los compromisos expresamente establecidos en las presentes Condiciones y en cualquier Formulario de Pedido aplicable.

En la medida en que lo permita la ley, y salvo en lo relativo a dichos compromisos expresos, los Servicios se prestan «tal cual» y «según disponibilidad». Vented no garantiza que los Servicios sean ininterrumpidos, estén libres de errores, sean completamente seguros, sean compatibles con todas las aplicaciones o servicios de terceros, ni que sean adecuados para un fin concreto. Vented renuncia a las garantías implícitas en la medida en que lo permita la ley.

Ningún sistema de seguridad, control de malware, copia de seguridad, herramienta de migración o proceso de asistencia elimina todos los riesgos. El cliente es responsable de evaluar si los Servicios, los límites del plan y las medidas de seguridad son adecuados para su carga de trabajo.

Estas exenciones de responsabilidad no limitan el compromiso de diligencia y cuidado razonables mencionado anteriormente, ninguna garantía expresa incluida en un formulario de pedido, ni ninguna garantía legal o recurso del consumidor que no pueda excluirse legalmente.

Responsabilidad civil

Esta sección se aplica únicamente a los clientes empresariales y solo en la medida máxima permitida por la ley.

Ninguna de las partes será responsable, en virtud del presente contrato, de daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, ingresos, oportunidades de negocio, actividad comercial o fondo de comercio, incluso si se le hubiera advertido de que dicha pérdida era posible. Vented no se hace responsable de la pérdida o corrupción de datos más allá del incumplimiento de las obligaciones expresas de copia de seguridad establecidas en las presentes Condiciones o en un Formulario de Pedido aplicable. Dicha exclusión de la pérdida de datos no excluye los daños directos causados por el incumplimiento por parte de Vented de sus obligaciones de confidencialidad o de protección de datos. Dichos daños directos siguen estando sujetos al límite de responsabilidad ordinario que se indica a continuación, salvo que el Acuerdo de Tratamiento de Datos, las cláusulas de transferencia obligatorias o un Formulario de Pedido firmado establezcan de forma expresa y lícita un límite diferente. Estas exclusiones no eximen al Cliente de su obligación de pagar las tarifas acordadas o los importes debidamente adeudados a un tercero en virtud de la sección de indemnización.

La responsabilidad ordinaria total de cada parte derivada de los Servicios afectados o relacionada con ellos, con arreglo a todas las teorías jurídicas combinadas, se limita a las tarifas pagadas o pagaderas a Vented por dichos Servicios afectados durante los 12 meses inmediatamente anteriores al primer hecho que dio lugar a la reclamación. Las reclamaciones relacionadas con la confidencialidad, la propiedad intelectual, la protección de datos o la indemnización del Cliente seguirán estando sujetas a este límite máximo, salvo que el Acuerdo de Tratamiento de Datos, las cláusulas de transferencia obligatorias o un Formulario de Pedido firmado establezcan expresamente una asignación o un límite máximo diferente.

Las exclusiones y el límite máximo no se aplican a las obligaciones de pago del Cliente; a la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente; al fraude o la conducta dolosa; a la negligencia grave cuando la legislación aplicable no permita su limitación; ni a la muerte o las lesiones personales cuando la ley no permita su exclusión. Un formulario de pedido de Foundry firmado podrá establecer un límite máximo o una distribución diferentes para los Servicios que cubra.

Las partes acuerdan que los precios reflejan esta distribución del riesgo. Cada limitación se aplica de forma independiente y en la medida máxima permitida, incluso si una medida correctiva no cumple su finalidad esencial.

Responsabilidad frente a los consumidores

Las reclamaciones de los consumidores se rigen por la legislación imperativa aplicable. El límite máximo y las exclusiones para clientes empresariales mencionadas anteriormente no se aplican cuando el Cliente adquiere los Servicios en calidad de consumidor y la legislación aplicable no las permite.

Ninguna disposición de las presentes Condiciones limita la responsabilidad por el incumplimiento de la obligación de prestar la atención, la garantía, la seguridad, la información, el reembolso o la reparación exigidos por la ley, ni cualquier otra responsabilidad que la legislación en materia de consumo considere inrenunciable. Cuando la legislación en materia de consumo permita una limitación concreta, esta se aplicará únicamente en la medida en que sea justa, válida y exigible en las circunstancias del caso.

Indemnización al cliente

En el caso de los clientes empresariales, y en la medida en que lo permita la ley, el cliente defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a Vented, a sus filiales y a su personal frente a cualquier reclamación de terceros y a la sentencia, acuerdo, coste o honorarios legales razonables que de ella se deriven, pero únicamente en la medida en que se deban a:

  • El contenido del Cliente, incluida cualquier reclamación por infracción o apropiación indebida de los derechos de otra persona.
  • El incumplimiento sustancial por parte del Cliente de las presentes Condiciones, de un Formulario de Pedido o de la Política de Uso Aceptable.
  • La negligencia, la conducta dolosa o la conducta ilícita del Cliente al utilizar los Servicios, al gestionar una oferta derivada o al recopilar, utilizar, facilitar o ordenar a Vented que trate datos.

Esta obligación no se aplicará en la medida en que una reclamación haya sido causada por el incumplimiento de este acuerdo por parte de Vented, por negligencia, conducta dolosa o modificación no autorizada del contenido del cliente.

Vented notificará sin demora cualquier reclamación objeto de indemnización, permitirá al Cliente dirigir la defensa y la negociación del acuerdo con abogados cualificados, y prestará una cooperación razonable a cargo del Cliente. El retraso en la notificación reducirá la obligación únicamente en la medida en que perjudique sustancialmente la defensa. El Cliente no podrá llegar a un acuerdo sobre una reclamación de forma que admita la culpa de Vented, imponga una obligación no pecuniaria a Vented o no proporcione a Vented una exención completa, sin el consentimiento previo de Vented, que no se denegará sin motivo justificado. Vented podrá participar a través de su propio abogado y a su costa.

Los planes estándar y de autoservicio no incluyen una indemnización por la propiedad intelectual de la plataforma de Vented. Vented proporciona dicha indemnización únicamente cuando un formulario de pedido de Foundry firmado la incluya expresamente y, en tal caso, solo según los términos, exclusiones, recursos y límites establecidos en dicho formulario de pedido.

Esta sección no impone al consumidor ninguna obligación de defensa o indemnización que exceda lo permitido por la legislación aplicable.

Modificaciones de estas condiciones y políticas

Vented podrá actualizar estas Condiciones, la Política de uso aceptable incorporada o el Acuerdo de tratamiento de datos aplicable a medida que cambien los Servicios, los riesgos y la legislación. En caso de un cambio sustancial, Vented lo notificará con al menos 30 días de antelación, directamente por correo electrónico o mediante un aviso claramente identificado en el Portal. La publicación en el sitio web podrá complementar dicho aviso directo, pero no lo sustituirá. En el caso de una suscripción de pago, un cambio sustancial no se aplicará antes de la primera renovación tras el plazo de preaviso, salvo que la legislación exija una aplicación anterior.

Vented podrá realizar cambios urgentes de carácter legal, de seguridad, de prevención de abusos o de fiabilidad con un plazo de preaviso más breve o, cuando sea necesario, con efecto inmediato. Explicaremos el cambio y lo notificaremos tan pronto como sea razonablemente posible. La norma de preaviso de seis meses recogida en la sección sobre cambios de precios se aplica a los aumentos de precios recurrentes iniciados por Vented y no se ve reducida por esta sección.

Un cambio sustancial en las condiciones de resolución de litigios solo será vinculante para el cliente tras su aceptación expresa, y la notificación de aceptación le otorgará un nuevo derecho a excluirse de las condiciones de arbitraje modificadas durante los 30 días naturales siguientes. Ningún cambio relativo a la resolución de litigios altera con carácter retroactivo una reclamación o litigio que se haya producido antes de la fecha de entrada en vigor del cambio. Si no acepta otro cambio sustancial, puede rescindir el contrato antes de que entre en vigor. El uso autenticado continuado tras la notificación de la fecha de entrada en vigor constituye aceptación únicamente cuando la legislación aplicable permita ese método de aceptación; la navegación pública por el sitio web no lo constituye.

La Política de privacidad no tiene carácter contractual. Los cambios en la misma son notificaciones regidas por la legislación aplicable en materia de privacidad y las prácticas de notificación establecidas en la Política de privacidad, y no constituyen modificaciones del presente acuerdo.

Controversias y legislación aplicable

La legislación de Arkansas rige las presentes Condiciones y las controversias que de ellas se deriven, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes, sin perjuicio de la legislación de consumo e otras normas imperativas a las que no se pueda renunciar. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a la adquisición de Servicios por parte de empresas.

Si no es obligatorio someter una controversia a arbitraje, las partes aceptan someterse a los tribunales estatales competentes del condado de Baxter, en Arkansas, y a los tribunales federales con jurisdicción en Arkansas. Esta elección de foro no anula el derecho del consumidor a presentar una demanda ante otro tribunal cuando la legislación aplicable le conceda ese derecho inalienable, incluidos los derechos brasileños que se describen a continuación.

Resolución informal de conflictos

Antes de interponer una demanda o iniciar un procedimiento de arbitraje, cada parte deberá enviar primero una notificación por escrito en la que se describa la controversia, la cuenta o el pedido en cuestión, los hechos que la sustentan y la solución solicitada. El cliente deberá enviar la notificación a legal@vented.io o a la dirección postal de Vented que figura en estas Condiciones. Vented enviará la notificación al correo electrónico de la cuenta del cliente y, cuando proceda, a través del Portal.

Las partes intentarán de buena fe resolver la controversia durante los 30 días siguientes a la recepción de la notificación. Este requisito no impide a ninguna de las partes solicitar las medidas cautelares urgentes necesarias para evitar un perjuicio inmediato, presentar una demanda ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía competente, ponerse en contacto con un organismo regulador o actuar antes de que expire el plazo de prescripción legal. Tampoco restringe ningún procedimiento o recurso obligatorio en materia de consumo.

IMPORTANTE: Arbitraje individual y renuncia a demandas colectivas en EE. UU.

Esta sección se aplica a los clientes de Estados Unidos. Léela atentamente, ya que exige que la mayoría de las controversias se resuelvan mediante arbitraje individual vinculante e incluye renuncias a los procedimientos colectivos y al juicio con jurado. No se aplica cuando la legislación aplicable haga que un requisito sea inaplicable o cuando te acojas a la exclusión voluntaria en el plazo establecido, tal y como se describe a continuación.

Transcurrido el plazo de 30 días para la resolución informal, cualquier controversia, reclamación o disputa pendiente que surja de los Servicios, de las presentes Condiciones o de la relación entre las partes, o que esté relacionada con ellos, se resolverá mediante arbitraje individual vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje. Se aplicarán sus Normas de Arbitraje para Consumidores vigentes en ese momento cuando el Cliente sea un consumidor particular, y sus Normas de Arbitraje Comercial vigentes en ese momento cuando el Cliente sea una empresa. La Ley Federal de Arbitraje rige el presente acuerdo de arbitraje. El árbitro podrá dictar, de forma individual, las mismas medidas que podría dictar un tribunal y emitirá una resolución motivada.

Cualquiera de las partes podrá, en su lugar, presentar una demanda individual ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía con competencia, siempre que la reclamación se ajuste a los límites de dicho tribunal. Nada de lo dispuesto en esta sección impide al Cliente informar de un problema o solicitar una reparación ante un organismo regulador o una autoridad de control gubernamental cuando dicho derecho no pueda ser restringido.

En la medida en que lo permita la ley, las controversias deberán tramitarse únicamente de forma individual. Ninguna de las partes podrá interponer o participar en una acción o un arbitraje colectivo, consolidado, coordinado o representativo, y el árbitro no podrá combinar las reclamaciones de diferentes personas. Si esta renuncia no fuera aplicable a una reclamación concreta o a una reparación solicitada, solo dicha reclamación o reparación se tramitará ante un tribunal tras la finalización de cualquier arbitraje individual que pueda llevarse a cabo legalmente.

Para cualquier controversia que se tramite ante un tribunal, cada parte renuncia de forma consciente a un juicio con jurado en la medida máxima permitida por la ley.

Puede excluirse de toda esta sección sobre arbitraje y renuncia a demandas colectivas enviando una notificación en un plazo de 30 días naturales a partir de la fecha en que acepte por primera vez estas Condiciones. Envíela a legal@vented.io o a Vented LLC, 1310 Eastside Centre Ct, Ste 6354, Mountain Home, Arkansas 72653, Estados Unidos. La notificación debe indicar que renuncia al arbitraje e incluir su nombre completo, la dirección de correo electrónico de la cuenta y el nombre de la organización, si la cuenta pertenece a una organización. La renuncia no tiene ningún efecto sobre su cuenta, el precio ni el acceso a los Servicios.

Si Vented modifica sustancialmente esta sección, el cambio solo se aplicará después de que el Cliente lo acepte expresamente. El cliente podrá excluirse de las condiciones de arbitraje modificadas mediante el mismo procedimiento de notificación en un plazo de 30 días naturales a partir de dicha aceptación. Una modificación no restablecerá el arbitraje para un cliente que se haya excluido previamente, a menos que dicho cliente acepte expresamente la modificación y no haga uso del nuevo derecho de exclusión.

Si la Asociación Americana de Arbitraje no está disponible o no está dispuesta a gestionar una controversia y las partes no logran ponerse de acuerdo sobre otro administrador, un tribunal competente designará a un administrador o árbitro con arreglo a la Ley Federal de Arbitraje. El acuerdo de las partes sobre el arbitraje individual seguirá siendo válido. Si alguna otra parte de esta sección resultara inaplicable, se separará en la medida mínima necesaria y el resto seguirá vigente, salvo que el arbitraje no podrá llevarse a cabo de forma colectiva, en grupo o representativa sin el acuerdo expreso de ambas partes.

Clientes brasileños

Para los clientes de Brasil, estas Condiciones no excluyen ni limitan los derechos que les asisten en virtud de la legislación brasileña aplicable, incluidas las leyes de defensa del consumidor, de Internet, de privacidad, de protección de datos y de comercio electrónico. La legislación brasileña de obligado cumplimiento prevalece sobre la legislación de Arkansas en la medida en que sea aplicable y no puede modificarse mediante contrato.

Los consumidores brasileños conservan el acceso a los tribunales brasileños competentes, a las autoridades de protección del consumidor, a las autoridades de protección de datos y a todas las vías de recurso obligatorias. La sección sobre arbitraje de EE. UU. no se aplica a un cliente de Brasil a menos que, tras surgir una controversia, el cliente acepte de forma válida y voluntaria el arbitraje de la manera que permita la legislación brasileña.

Un consumidor brasileño que cumpla los requisitos podrá ejercer el derecho legal de desistimiento de siete días aplicable a las compras a distancia, presentando la solicitud a través del Portal o en support@vented.io dentro del plazo legal. Vented realizará el reembolso exigido por la legislación aplicable.

La versión PT-BR presentada en el momento de la aceptación y la versión en inglés tienen el mismo significado. Se aplicarán las normas obligatorias brasileñas en materia de lengua e interpretación cuando sean de aplicación.

Disposiciones generales

Las siguientes disposiciones se refieren a circunstancias ajenas al control de las partes, al cumplimiento normativo en materia comercial, a la cesión, a la interpretación, a la vigencia posterior a la rescisión y a las notificaciones.

Circunstancias ajenas a nuestro control

Ninguna de las partes será responsable de los retrasos o incumplimientos causados por acontecimientos que escapen a su control razonable, tales como desastres naturales, guerras, disturbios civiles, conflictos laborales, medidas gubernamentales, fallos generalizados en los servicios públicos o en la red, o un ataque a gran escala que las medidas de seguridad razonables no hayan podido evitar. La parte afectada hará todo lo posible por reducir el impacto y reanudar el cumplimiento de sus obligaciones.

Esta sección no exime al Cliente de su obligación de abonar las tarifas ya devengadas, reducir un crédito de servicio expreso ni limitar los derechos que establece la legislación obligatoria en materia de consumo. Tampoco exime a ninguna de las partes de sus obligaciones en materia de confidencialidad, protección de datos, notificación de infracciones o supresión de datos. Solo se permite un retraso razonable en el cumplimiento de una de esas obligaciones en la medida y durante el período que permitan el Acuerdo de Tratamiento de Datos y la legislación aplicables.

Controles de exportación y sanciones

Cada parte cumplirá con la legislación en materia de control de exportaciones, importaciones, sanciones comerciales y lucha contra el boicot que sea aplicable al cumplimiento de sus obligaciones. No podrás utilizar, exportar, reexportar, transferir ni permitir el acceso a los Servicios de forma que se infrinjan dichas leyes, ni a través de una persona prohibida, ni para un uso final prohibido.

Usted es responsable de clasificar y controlar su contenido y su software. Vented podrá rechazar o suspender una transacción o el acceso cuando sea razonablemente necesario para cumplir con la legislación comercial, y lo notificará cuando la ley lo permita.

Tarea

El cliente no podrá ceder el presente contrato ni transferir una cuenta sin el consentimiento previo por escrito de Vented, salvo en el caso de que un cliente empresarial pueda ceder la totalidad del contrato junto con su negocio en el marco de una fusión, reorganización o venta de la práctica totalidad de los activos pertinentes, siempre que el cesionario acepte por escrito las presentes Condiciones y reúna los requisitos legales para recibir los Servicios.

Vented podrá ceder el presente contrato a una empresa asociada o a un sucesor en el marco de una reorganización, financiación, fusión, adquisición o venta del negocio o de los activos pertinentes. Vented lo notificará con una antelación razonable, y dicha cesión no menoscabará los derechos del consumidor que no sean renunciables ni eximirá a Vented de las obligaciones contraídas antes de la cesión.

Condiciones generales

Las partes son contratistas independientes. Las presentes Condiciones no dan lugar a ninguna sociedad, empresa conjunta, relación fiduciaria, relación laboral ni relación de representación.

Si alguna disposición resultara inválida o inaplicable, se aplicará en la medida máxima permitida por la ley o se separará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes seguirán vigentes. La norma específica de separabilidad incluida en la sección sobre arbitraje en EE. UU. regirá dicha sección.

El hecho de no hacer valer una disposición, o de hacerlo con retraso, no constituye una renuncia. Toda renuncia deberá constar por escrito y se aplicará únicamente al caso concreto indicado.

Las presentes Condiciones, los documentos incorporados y cada Pedido o Formulario de Pedido aplicable constituyen el acuerdo íntegro sobre los Servicios y sustituyen a propuestas, conversaciones y declaraciones anteriores sobre dicho tema. Nada excluye la responsabilidad por fraude u otra cuestión que no pueda excluirse legalmente. Los títulos se incluyen para facilitar la lectura y no alteran el significado.

Las disposiciones que, por su naturaleza, deban continuar tras la rescisión seguirán vigentes, incluidas las obligaciones de pago devengadas, la confidencialidad, la propiedad intelectual, el tratamiento y la supresión de datos, las exenciones de responsabilidad, los límites de responsabilidad, la indemnización, la resolución de litigios y las condiciones generales.

Comunicaciones y notificaciones electrónicas

Aceptas que Vented pueda enviarte contratos, facturas, avisos de renovación, avisos de servicio y otras comunicaciones por vía electrónica a través del correo electrónico de tu cuenta, el Portal o los Servicios. La aceptación y los registros electrónicos tienen la misma validez que las firmas en papel y manuscritas, en la medida en que lo permita la ley.

Mantenga actualizados el correo electrónico de su cuenta y sus datos de contacto. El plazo de preaviso comienza cuando Vented envía una notificación al correo electrónico actual de la cuenta o publica un aviso claramente identificado en el Portal, salvo que la legislación imperativa exija otro método o una fecha de inicio posterior.

Las notificaciones legales formales dirigidas a Vented pueden enviarse a legal@vented.io o por correo postal a Vented LLC, 1310 Eastside Centre Ct, Ste 6354, Mountain Home, Arkansas 72653, Estados Unidos.

Ponte en contacto con Vented

Preguntas y avisos legales: legal@vented.io

Incidentes de seguridad e informes de vulnerabilidades: security@vented.io

Atención al cliente: tickets de Portal, support@vented.io o los canales de la página de contacto

Estado del servicio: status.vented.com

Cargando «Vented»…